take a bath

take a bath
гл.
бирж., разг. (понести большие убытки в результате обесценения инвестиций в ценные бумаги или реальные активы)

Small investors who latched on to hot new issues took a bath in Wall Street. — Небольшие инвесторы с Уолл-стрит стали жертвой ажиотажа вокруг новых ценных бумаг и "потонули".

See:

* * *
"принять ванну": понести большие убытки по инвестициям или спекулятивной сделке.

Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "take a bath" в других словарях:

  • take a bath — {v. phr.}, {informal} To come to financial ruin. * /Boy, did we ever take a bath on that merger with Brown & Brown, Inc./ …   Dictionary of American idioms

  • take a bath — {v. phr.}, {informal} To come to financial ruin. * /Boy, did we ever take a bath on that merger with Brown & Brown, Inc./ …   Dictionary of American idioms

  • take a bath — ► take a bath informal suffer a heavy financial loss. Main Entry: ↑bath …   English terms dictionary

  • take a bath — phrasal : to suffer a heavy financial loss * * * informal suffer a heavy financial loss * * * take a bath US informal : to lose a large amount of money in a business deal The movie studio took a bath on his last picture. see also ↑bath 1a (above) …   Useful english dictionary

  • take a bath — To sustain a loss on either a speculation or an investment. Bloomberg Financial Dictionary * * * take a bath INFORMAL ► to lose a lot of money as a result of a bad business deal or investment: »Unless the shares take a bath, they should soon be… …   Financial and business terms

  • take a bath — verb a) To bathe. She told the children to take a bath and wash off the mud and grime. b) To lose a large amount of money in an investment. Take a bath with fragrant herbs …   Wiktionary

  • take\ a\ bath — v. phr. informal To come to financial ruin. Boy, did we ever take a bath on that merger with Brown & Brown, Inc …   Словарь американских идиом

  • take a bath — take a (financial) bath to lose money on an investment. Investors took a bath when they had to resell the bonds at lower prices than they had paid …   New idioms dictionary

  • take a bath (on something) — tv. to have large financial losses on an investment. □ Fred took a bath on that gold mining stock. □ The broker warned me that I might take a bath if I bought this stuff …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Take A Bath — A slang term referring to the situation of an investor who has experienced a large loss from an investment or speculative position. Investors whose shares have declined significantly are said to have taken a bath. For example, following the… …   Investment dictionary

  • take a bath — bathe, wash oneself in the bath; (Slang) suffer a financial loss …   English contemporary dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»